AISubs v3.7
Morning
One, two, good morning
Yes, that's right
What was it like?
You've been here before, haven't you?
Yes, it's my second time
First of all, let me introduce myself
Yes, I'm Yuki Takahata, a member of SKE48 Team E
Yes, I'm Oka Suenaga, a member of SKE48 Team E
Yes, I'm Maya Sugara, a member of MAYAN
Yes, I'm Marika Tanimarika, a member of MAYAN
Nice to meet you
Isn't it your first time?
Yes, it's my first time
I've participated in rock-paper-scissors before
but it's my first time to be on a full-fledged TV show
Full-fledged TV show?
You've been there before, haven't you?
Yes, I have
But I can't wait to see "Hara-chan"
I don't care about this kind of conversation
SKE48's "Mitanzen TV"
I've also done "Kani-san" and "Boru-san"
Your boyfriend must be busy
Can't I do it?
Me too!
So cute!
I'm sorry
This is where you introduce yourself
That's right!
That's what it said in the script
It's been a while, so I forgot how to do it
Wow!
It's been a while for you, Sugawa-san
Can we watch it now?
Let's watch it!
I can't wait!
Oh, the sunshine is shining.
We're going to ride this and go home, right?
Oh, Mirei!
Mirei is still young, too.
Mirei Hayashi, 13 years old.
Although she is the youngest member, she is in charge of two songs in a row, "center".
She is about to make her debut in the park, which was delayed due to COVID-19.
How was it?
That's true.
Speaking of park B...
The two-minute MC is in charge of researchers.
I was nervous, too.
I'm too nervous.
I don't think I can do it myself.
It's my first and last turn.
I heard everyone did a good job.
They told me I did a good job.
I'm under a little pressure.
I'm nervous.
I'm nervous, too.
Can I talk to you?
I'm nervous.
It's difficult for me.
I can't say "see you later".
I'll do my best!
Everyone's faces are frozen.
First of all, you're from Kyushu, so you want to talk to Ikeda-san, right?
You're from Nagasaki, right? Iketa-san, right?
Surprisingly, everyone knows me.
I thought I could do it from Kyushu because Tani- san and Oru-san did it for me.
Oh, I see.
I can do it. So it's okay!
I'm looking forward to it.
Tonkotsu ramen is the best, isn't it?
Yes, it is.
It's delicious.
Is it?
No matter where you are, we are...
RAMAMAN!
Thank you!
It looks like the restaurant is busy.
Can I sit here?
It's my first time, but I'll do my best!
That's what she said.
When you put salt on it, please put something commemorative.
Oh!
What is it?
Congratulations!
Thank you!
Good morning!
Good morning! It's been a while!
Congratulations!
I'm always grateful for your support.
That's right. I feel like I'm a beginner today.
What is it?
I can't hear you at all!
Please forgive me for my mistakes.
Thank you for waiting for me.
I'm sorry for being late.
Thank you for waiting for me.
I'm sorry for being late.
How do you feel?
I'm scared. I can't do it anymore.
I can't do it anymore.
I'm nervous.
I can't do it!
I'll do my best!
Maybe I'll make a mistake!
I'll declare it!
This is the first commemorative performance of the ISKEI Festival!
Thank you for the encore of Team E-Concert!
I'm very happy to be able to stand in this dreamlike place as a researcher of ISKEI48!
Please continue to support us!
I'm nervous and I don't remember what I said.
I was very happy to be able to stand in this place as a researcher of ISKEI48!
Thank you for your hard work!
It was very fresh to do it with my seniors, but it was very fun.
I felt like "the team e" this time.
It was fun!
I'm glad!
A cute girl came!
I'm a little embarrassed to line up, so I'll go over there.
It's a little awkward.
Good morning!
It's me!
Cute!
I've never seen such a character before!
I'm getting used to ISKEI48, and I'd like to cheer up the team "e" little by little.
Well, you know, I'm showing my motherly nature to Hara-chan.
You've been showing your motherly nature to Hara- chan all the time.
I think it's the first time you've met Hara-chan.
Yes, I've met Hara-chan.
I've met her a few times because I was on lessons with her, but I haven't talked to her much.
But you're all so cute!
Fresh!
Thank you so much for coming to ISKEI.
I was surprised when you met her.
Mirei-chan, you were that kind of person!
Mirei-chan is unexpectedly like this.
You're not like that!
You're unexpectedly like that!
I've never seen you like that before.
I thought you were a quiet and firm person.
It's been a while since I've played a character like this.
It's Saturday, June 18th.
We'd like to take questions from ISKEI Poetate students.
I'm nervous!
I'll do my best!
This is hard!
It was decided a month ago.
I think this song is the most difficult.
Do you know "komo de wi" in "kono no naka"?
It's difficult.
I wonder if everyone will like it.
It's difficult from the beginning.
It's difficult.
It's like a dance lesson.
It's hard, isn't it?
Oh, I remember!
It's difficult for elementary school students, too.
Even her habits are like Aiei's.
She's weird.
Aiei's body habits have been there since before she joined.
Aiei does freestyle dancing.
Amazing.
It was difficult for me because we were dancing together.
I'm not good at it.
It's heavy.
I want you to move more roundly.
Let's do it again.
You're cool, Aiei.
Cool.
Let's do it again.
It fell.
I have to pick up something sweet.
Me, too.
Amazing.
We'll do it until the end.
Dancing is what I'm not good at, and dancing is what I'm not good at, and that's why I'm doing it with my hands out.
I don't think I can do anything about the technical aspect of it, but before that, I can't convey the feelings of everyone who comes to this lesson at all.
At the end of the lesson, strict words were spoken.
It's fun.
You're doing it just with your hands, right? I don't think I've ever done it before. So I want you to do it with feelings.
Thank you very much.
Wow, you're so cool!
The level of dancing may have been difficult from the beginning, but the more you do it, the more you get used to it, and the more you do it, the more you get used to it,
I think I was able to see it in my head.
I thought maybe I wasn't feeling it enough.
But I'm sure we all have that feeling at that time.
If we can overcome it, we can do it.
We were able to do it because we were members.
If we have strong will, we can do it.
We can do it!
- Wow! - Wow!
- I'm about to cry. - I'm about to cry, too.
- I'm getting emotional. - It's like you're saying it.
- I know what you mean. - I've heard that before.
- But you're a teacher. - You were just a teacher's face.
- We're in the same class. - We're in the same class.
- How is it? - Well...
- You're the type of person who says things clearly, so I thought you were perfect for it. - What you said was right, too.
- You're accurate. - You're strict, but you're accurate.
- Practice doesn't betray you. - It doesn't. I practiced a lot when I was a student.
- You were in 11th grade. - I was in 11th grade.
- I thought it was amazing that only you were in 11th grade. - It's amazing.
- It's amazing and it's a lot of pressure. - Yeah.
- I haven't performed in a theater yet. - Really?
- It's been about a month since I joined? - About a month.
- So it's amazing that you think like that. - It's amazing.
- Are you compared to Takahata?
- Huh? - Huh?
- Are you stupid?
- I'm a beginner in dancing and singing, too. - You were dancing so fast.
- I've always hated losing. - Yeah.
- I practiced hard not to lose. - I was thinking a lot back then.
- Eight years later, I wonder how I felt back then. - Yeah.
- But I think you were doing a great job. - Yeah.
- Was it like this? - Like this?
- I wanted to know about it. - You do look like her.
- Your hair, too. - Me?
- Your appearance? - You look like you.
- How do I look? - You look a little older.
- Stop it! - I'm sorry.
- You're the same age as me. - Really?
- 20 years old. - We're the same age.
- We're the same age.
- Age doesn't matter. - That's right.
- You can keep growing. - Yeah.
- Just like Aiai said, you can only improve. - Yeah.
- I think you'll improve as you practice. - Yeah.
- I hope you'll work hard. - Yeah.
- Yeah.
- Which song should we do? - This one.
- Great. - I'm excited.
- She's excited.
It's been less than a month.
[The show]
It's the latest show, and we haven't been able to do it yet.
We'll do our best, whether it's a day without a show or a day with a show.
I hit my ankle.
It doesn't hurt, but I don't think it's good for my feet.
She hit her ankle during the lesson.
Fortunately, it was a minor injury.
I'm in a hurry, but I don't have much time.
It's frustrating.
In this day's lesson, the opinions of the members between each other were also perfectly combined.
The idol step is kind of high.
Wow, everyone notices it.
The 16 beat is...
I'm not sure about it.
I'm about to cry, too.
[They're about to cry, too.]
- It's tough. - If you can do it, everyone can do it.
Work together and do it.
- Yes! - Yes!
- That's all for today. - Yes!
- Thank you! - Thank you!
- 9 hours and 6 minutes. - Thank you!
[They've been practicing for 6 hours and 6 minutes.]
Three weeks.
[They're practicing for 6 hours and 6 minutes.]
- Wow! - They're practicing?
- They're practicing the basics. - Wow!
Sometimes we can't stop properly when we spin, so it's important to feel it.
That's why we're doing it with confidence every day.
It seems like Team S was doing it to promote it.
No matter what angle you look at it, your facial expressions are always the best.
Even when you're not part of it or when you're looking back, you're conscious of it.
It's amazing that you're able to do what you're not good at.
I'm moved by how you're trying to create something unique together.
We're all on good terms with each other, but I hope we can get closer by the end of 2018.
It's getting harder and harder.
What's going to happen?
It's over.
I see.
Great.
You practiced a lot.
It's amazing.
I was surprised that you were doing self-taught taekwondo lessons.
Did you do it in the past?
I did it when I joined.
You usually do it when you join.
Didn't you do it in the past?
I did it in the past.
Didn't you do it in the past?
I did it in the past.
It's amazing.
You usually do it by yourself.
I'll do it, too.
Now?
I feel like I want to do it now.
Do you feel like you want to do it now?
I do.
I'm a little worried.
That's right.
It's not good to practice too much.
That's right.
But you practice too much.
That's right.
At first, you get impatient.
You get impatient.
Even if you take a rest during training, you get impatient.
You can't sleep.
You're too worried.
That's right.
You finished your lesson.
Thank you for your hard work.
I was able to see something nice.
It was fun!
Wow!
Are you guys in a team?
You guys are in a team!
Huh? Huh? Huh?
Are we in a team today?
Are we in a team?
Are we in a team today?
Huh? Tomo-chan, are you wearing clothes?
Yes!
Tomo-chan, we're on TV.
So...
Even though I'm in a team, I'm wearing this.
Really?
Oh, you're right!
You're being told off.
You're being told off!
Of course!
I'm here because I'm big!
No, you're not that big!
I'm a little bigger!
My name is Mizuki Tanabe and I'm in Team E.
I'll do my best!
Mizuki-chan!
Good morning!
I'm Aiko Ohana.
Nice to meet you!
She's up!
She's still sleeping.
I'm Sato Akaho!
Choo-choo!
What's "choo-choo"?
You're used to it, aren't you?
What's "choo-choo"?
Can we all say "choo-choo"?
Can we?
No!
I'm Kaede Ikeda, who will soon be 22 years old.
Congratulations!
I'll do my best!
I'm Idaleona of Team E.
I'm wearing plain clothes again today!
You're amazing!
You're so trendy!
You're trendy!
I'm Kanon Sawa of Team E.
Choo-choo!
She's up!
You're up!
Thank you for your hard work!
Bye-bye!
I'll have Dutch's.